محمد بن بهرام القلانسي السمرقندي
56
أقرباذين القلانسي
- الباب الثاني والعشرون - « في البخورات والدخن » بخور ينفع من ليثرغس ، يبخر به ( المريض ) في اليوم الثالث : حاشا وفوتنج « 1 » بالسوية . يطبخان في الخل ، ويدنى من انفه ليصل اليه البخار ، فإنه يقطع الخلط الغليظ . ويطلى جبهته بشعر الانسان ، المحرق المسحوق والمخلوط بالخل ، فإنه يقطع الاخلاط . بخور ينفع من الصداع الحار مع مادة : بنفسج - نيلوفر - قضبان الخطمي - شعير مقشر مرضوض - جرادة القرع الرطب . يطبخ في الماء ، ويصب في الطشت ، ويطرح فيه شيء من دهن البنفسج ودهن الورد . وينكب عليه العليل ، ويغطى رأسه بمنديل ، ويضرب الماء والدهن ليصل اليه البخار . يستعمل ذلك في اليوم ( عدة ) مرات ، وتدلك الأطراف بالماء الحار . بخور للطرش عن المرار الأصفر : يطبخ الافسنتين الرومي في القمقمة ، ويبخر في الأذن . والتغرغر بهذا الطبيخ ، مع السكنجبين ، نافع من الطرش . بخور للصداع البارد مع مادة : مرزبخوش - فوتنج « 2 » - بابونج - إكليل الملك - قيصوم شبت - شيح - نمام - غار . يطبخ وينكب العليل عليه ، ويغطى رأسه ، ليصل اليه البخار . ونطل الرأس بهذا الطبيخ أيضا نافع . والتبخير بطبيخ الرازيانج نافع من الصداع الحادث عن الريح . بخور « 2 » للدويّ والطنين مع ثقل الرأس وضعف السمع : مرزبخوش - شيح - افسنتين - فوتنج - صعتر . يطبخ في الماء ويبخر به الأذن . بخور للخشم بغير سدّة « 3 » : ينكب العليل « 4 » على بخار الخل مدة طويلة ، مرة بعد أخرى . بخور للزكام الحار : ينقع الباقلا « 5 » بالخل ، ويبخّر به في الجمر . والتدخين بورق الآس نافع ، وكذلك دخان الورد اليابس .
--> ( 1 ) فودنج ( س ) و ( ف ) ، فوتنج ( ب ) و ( م ) . ( 2 ) طبيخ في ( د ) ( 3 ) شدة ( م ) ( 4 ) كلمة العليل - ( ف وم ) ( 5 ) باقلا ( س ) و ( م ) باقلى ( ب ) و ( ف ) .